Expo dans l'Aveyron

C'etait trés sympa l'expo dans ce petit village de Lacapelle. Pas beaucoup de monde pour les stages mais aprés le vernissage fin de la première semaine beaucoup de visiteurs à qui j'ai beaucoup vendu livres, kits et cartes postales. L'ambience etait bien agréeable et notre lieu d'acceuil avec Mijo et Alain dans leur maison c'est trés bien passé. Un grand merci à tous les deux. On a profité d' aller à Albi afin de regarder le cathédrale en brique, magnifique et l'intérieur avec toute la décoration sur les murs est une merveille
Prochainement c'est les cours en Australie ..........surveyez cet espace!

Very agreeable time in the Aveyron during my expo with Emoke et Nadine. It's a lovely department all rolling hills and views. Sold lots of stuff but no works. We visited Albi to look at the brick cathedral a magnificent building. The decorated interior is outstanding and has only been restored over the years in one area.
Next courses are in Australia......watch this space!

Vacance, expo, oeuvre

la maison

Peter, Laurie et Liz en Italie

C'est un moment depuis que je n'écrit pas un mot. Notre séjour en Italie c'est trés bien passé . J'aime bien la langue, la nourriture et les gens. Voilà notre maison de repos, trés paisable. ....et voilà nous en vacance.
Je viens de passer une semaine à Lacapelle Bleys où j'expose avec Emoke et où on a donné des cours. On est resté chez Mijo & Alain, trés sympa - Mijo est l'organisatrice de l'expo et Alain est le Maire du village. J'aime bien leur région dans l'Aveyron.
Hoorah! j'ai commencé aujourd'hui une nouvelle broderie basée sur des photos que j'ai prise hier dans un champs champêtre en face de chez nous. Je sens que je n'ai pas travaillé pour moi pendant une longue période. Mais comme j'ai toujours le planning à faire pour mon séjour en Australie on verra comment je peux continuer.

Haven't managed to write for a while.......had a great time in Italy, lovely place, good food, very nice people. Boy it's a long way to drive though.
I've just had a week in the Aveyron (towards SW France) exhibiting and teaching. We were made very welcome staying with the organiser and her husband the very genial mayor of the village.
I actually began some new work today based on a lovely wildflower field across the valley. I don't seem to have had time (or inclination it has to be admitted) lately so it feels good.
Planning for Australia goes on so that must take priority but I have around 6 weeks to go so I should be alright.

mon site

Alors Peter vient de créer un nouveau site pour moi, plus ou moins les mêmes informations mais la mise en page et les couleurs sont changées. Il y a quelques erreurs de la mise en page et il a passé plusieurs jours en essayant de les corriger et le travail a été trés frustrant. Mais allez-y bientôt on espère qu'il sera parfait! www.lizembroidery.com Comme nous travaillons sur un Mac on ne sais pas si Internet Explorer peut ouvrir le site. Peut être quelqu'un aura la gentillesse à nous dire.
L'exo d'Enfibre s'est terminée. Apparement nous avons eu un bon nombre de visiteurs (merci le widget traducteur) Alors quant à moi un peu de repos avant que je me prépare pour le salon en Aveyron et pour mes ateliers en Australie. En fait on va prendre le repos en La Toscane - un repos de bien. A bientôt.

Peter's just created or should I say improved, added and changed the format for my site. Have a look - see above. He's been going mad trying to correct all the faults coming from the system he's using so there are still some which won't budge but we hope it will soon be perfect! Since we work with Mac we're not sure if Internet Explorer will open the site. Maybe some kind person could report?

Enfibre exhibition ended on Saturday having had a good number of visitors. Now I'm having a little rest before I start preparing for the next event in the Aveyron and then for my courses in Australia. In fact having a rest in Tuscany for a week which I'm looking forward to.
See you soon.

oeuvres / works

Kirkhouse Farm Scotland
Paysage en Normandie
Une de mes oeuvres est enfin fait sa rentrée aprés plus d'un an en expo itinérante avec France Patchwork. 'Paysage en Normandie' a gagné le 3ème prix à Briançon et je suis contente de la revoir. Après l'expo dans Le Luberon où j'ai beacoup vendu il me faut commander des nouvelles cartes postales et préparer des kits. J'ai envie de commencer une nouvelle broderie mais tout d'abord il faut reconstituer le stock de base. Je veux bien continuer le thème de paysages d'Ecosse commencé l'année dernière.

At last one of my works has been returned after travelling with France Patchwork for over a year. So now I have one left 'out there' still travelling so goodness knows when I shall see it next. And of course the one exhibited with the Pfaff competition was sold so that's gone.
Now I must get down to replenishing the stocks after selling so well in the Luberon although I do want to start another Scottish landscape. Time goes so fast and what with going to Italy soon and then my sister visiting from America, it'll be time for the Aveyron 3 week show and pretty soon after that I shall be leaving for Australia. Not to mention all the usual house and garden work.

Expo Luberon

Grand succés pour moi, beaucoup d'interêt, beaucoup de ventes de kits, livres, cartes postales et même deux petit tableaux. Beacoup de contacts aussi pour mes stages l'année prochaine. Bien dommage que le temps faisait si mauvais. Merci à Natalie et à Rosy et leur équipe pour leur forts efforts - mais Natalie tu dois délegué! Tu a besoin d'aide pour une organisation si immense que 13 villages n'est pas? Au vernissage j'etais trés contente de voir mes amies du monde de textile, trés sympa.
Michèle et Roger un grand remerciement pour vos acceuil si chalereux à Mirabeau.
Le Luberon show proved to be a very good 4 days for me despite the horrible weather which must have kept quite a few people away. My book, kits etc went flying off the table and I made many good contacts for future courses. So I feel reinvigorated!

Enfibre expo

La salle d'expo


Labels de thè, Liz

Enfibre

Voilà notre vernissage etait hier soir et la salle avait l'air d'être très bien.

L’Espace Lavoir de Vedène
Cours Maréchal Leclerc 84270 Vedéne
Contact : 04 90 23 33 99
Ouverture : tous les jours de 9h30 à 12 h - 14h - 18h
(sauf le dimanche et le Jeudi 2 Juin 2011)

2011

Well things are hotting up for next year. I have now quite a few teaching engagements in Australia for next Autumn (ours) if all goes well with inscriptions. Geelong, Adelaide, Perth and Brisbane and I'll be seeing family while I'm there. Can't wait!
I've also been invited to submit proposals for the EG Rocky Mountains for classes to be held in Sante Fe in Autumn 2012. I would love to participate but obviously will have to be accepted first.
There will be a big teaching day in Toulouse in March for the regional day of 'amitié' - friendship. I'm exhibiting at Quilt en Beaujolais mid April which is the first time for me and I hear good things about it, in the Luberon beginning of June which clashes with our group Enfibre's exhibition in Vedene near Avignon but I will put something in that. August sees a 3 week exhibition and teaching in the Avyeron and pretty soon after that I leave for Australia. Before I know where I am Christmas will be upon us again!

Mes engagements pour 2011 commencent accumuler. Pour l'Australie j'ai des classes en Geelong, Adelaide, Perth et Brisbane alors mon temps sera assez chargé et je veux aussi de visiter ma famille à Brisbane et au plus sud prét de Sydney. Je suis invitée submir de idées pour des ateliers pour l'Embroiderers Guild Rocky Mountains en 2012. Bien sûr je veux bien participer mais il faut être accepté d'abord. Je vais participer a Quilt en Beaujolais mi-avril, dans le Luberon début juin et aussi avec notre group Enfibre à Vedene prés d'Avignon, dans l'Ayveron en août et aprés ça je part pour l'australie.
J'espère que tout le monde a bien fêté leur Noël. On a pas vu notre famille cette année mais on a passé quand même une jolie fête avec nos copains