Follow-on machine embroidery

Well since I have withdrawn the photos of the Pfaff embroidery here are a couple of pieces I did a while ago which shows what can be done in free machining.
I traced my design onto a silk background and then with much changing of threads and alterations of tensions during the work I filled it with solid stitching - which is why the 6 or 7 embroideries I did on the machine were only 9 x 7 cms. As I described before I find machining enjoyable but very bad for back & neck muscles!

Voilà 2 morceaux en piqué libre que j'ai fait il y a quelques temps. Je les montre car je sais qu'il y a des brodeuses qui veulent voir un tel travail. Elles mèsurent toutes les deux 9x7 cms - trop grande et mon corps souffre pendant le travail!

Pfaff embroidery challenge

VERY SORRY BUT HAD TO WITHDRAW THE PHOTOS HAVING RE-READ THE RULES OF THE PFAFF.
DÉSOLÉ MAIS JE NE DOIS PAS PUBLIER LES PHOTOS SELON LES RÉGLES DE PFAFF

Well here is the finished embroidery which is difficult to photograph showing sufficient detail. The whole of the top area was machined freely in straight stitch using green overlayed with yellow incorporating the buttercups which had the effect of changing their look . I then used the zigzag freely to create all the golden buttercups on top of this machining spacing them out more as I went down the field.
I hand embroidered the stems and added some lovely gold thread here and there which I'm afraid simply doesn't show here. I'm quite pleased with it.

Hope you all had a good Easter - see you soon!

Voilà la broderie pour le Pfaff challenge. La partie en haut est librement brodée à la machine à coudre, d'abord en vert superposé avec jaune en traversant touts les boutons d'or. Ensuite j'ai utilisé le point zigzag afin d'ajouter beaucoup de petits boutons d'or. Les tiges j'ai brodée à la main et les points finals était la placement de fil d'or (on le voit pas dans la photo) ici et là.

J'espère que vous avez passé une bonne fête de Paques - à bientôt!

pfaff broderie, beau temps

Am making progress with the pfaff embroidery. I don't know how anyone can embroider only with the machine. I have to leave it after about half an hour of work with aching shoulders, a crick in my neck and somewhat boss-eyed from the long concentration. Hand embroidery is so calm! But I think the end result will be worth it - well I hope so as I ain't doing another!
Anyway here are a couple of pics of it before machining began.

Gorgeous weather at the moment. We have redstarts building nests all over the place - one right outside the kitchen door so I hope Bello our cat doesn't get them.

Je fait le progres de ma broderie pour le pfaff challenge - mais le piqué libre me beaucoup fatigue! Il me faut changer ma place après 30 minutes de travail - mes pauvres épaules, le cou et mes yeux qui sait plus quel direction aller!

Quel beau temps à ce moment. Des rouges queue bâtent leurs nids partout et j'espère que notre chat Bello ne fait pas des betises avec eux.

rien en particulier

It's a fairly quiet time right now and I'm composing a landscape for the Pfaff embroidery challenge. I'm applying painted vliesofix to the background with cut materials and threads attached before I tackle the free machine embroidery - the most important part as far as Pfaff are concerned. I'll do some try -outs first.

Just had my son & partner with new daughter Eva (remember my post re her birth)? to stay for a few days so here she is again. She's such a sweet natured baby, so adorable. I'm missing her already since they left on Monday.
C'est un périod calme donc je travail sur le paysage pour le Pfaff challenge. Sur le fond j'utilise le vliesofix peint sur lequel j'ajoute des fils et des morceaux de tissus coupés avant que je commence le piqué libre - le plus important travail pour Pfaff. Mon fils et sa compagnon et Eva viennent de passer quelques jours chez nous. Eva est adorable avec un temperament très calme. Elle me manque déjà depuis lundi.

Journée avec Enfibre

I belong to a group called Enfibre, a group of women interested in textile art and our 3 monthly meeting was held chez moi yesterday. Apart from talking about and showing textile work we always get around to talking about food. This is inevitable as we all bring a dish for a lunchtime meal and variuos recipes are discussed. The French no matter what group of people male or female love to talk about food and they know a lot about putting flavours together. I love all this but sometimes find their ideas a little inflexible usually based on matters of good digestion. Anyway here we are at lunch yesterday, beautifully sunny as you can see - courgette vélouté, leek and jambon cru salad, goat's cheese tart, mixed veg salad ....you get the picture. (oh and wine of course)

Hier c'etait une journée avec notre group Enfibre chez moi. On a discuté et montré nos travail aussi bien que la conversation sur des expositions, échange de revues etc. Eh bien sûr comme d'habitude à midi on a bouffé les plats cuits par nos soins - délicieux, velouté de courgettes, salade au poireau et jambon cru, tarte au fromage chevre, salade de légumes ....plus vin bien sûr plus les desserts - mousse aux citrons, charlotte de pommes et une dessert de Pascale fait avec agar (gélé d'algue si j'ai bien compris (je me trompe il n'etait pas une dessert mais je peux pas vous dit les ingrédients

New work started

Had an enjoyable time in Roanne taking a day course on Saturday. People seem to like working my little landscapes and I always enjoy meeting new people.
Started a new piece of work today for 'Art of the Stitch' organised by Pfaff. The subject is landscape so it suits me very well but I'll have to do quite a bit of free machining on it as that is what the competition is all about.
Weather gorgeous again so long to be in the garden but at least can work with the studio door open which is lovely. Lots of birds courting so lots of birdsong. Wish it could be Sring forever!

Je viens de passer un moment à Roanne pour un stage que c'est bien roulé. Tout le monde semble aimer faire mes petits paysages.
Commencai une nouvelle broderie aujourd'hui pour 'Art of the Stitch' le sujet étant un paysage il me convient très bien - il faut inclure pas mal de piqué libre comme c'est organisé par Pfaff.

Le printemps est là et je travail avec la porte ouverte à l'atelier en écoutant les chansons d'oiseaux. Printemps est ma saison préfèré.

Travail au jardin et la broderie

Have been spending a couple of days in the garden as the weather has been too tempting to stay indoors. I've fed and mulched one of the flower beds - full of violets (white and violet) and some daffs and fed and mulched my roses with garden compost. Also had some very satisfying bonnies as well as stacking up leaves for future compost. Love jobs like this.

Not to neglect work though and have finished the tea label piece. I think it's ok but would like to try another one day. Better start collecting then.

Went to my weekly aquagym this morning and am feeling a bit pooped but must get some kits together for a course at the weekend.

J'ai passé 2 jours dans le jardin car le temps fait trop beau de rester à la maison. J'ai nourri quelques endroits (plein de violets et de narcisses) aussi bien que mes rosiers. J'ai brulé de feuilles et poser les restes de faire le compost pour l'avenir. Un travail bien satisfaisant. J'ai fini le morceau d'étiquettes de sachets de thé et je crois que ça passe. Mais j'ai envie de faire un 2ème un jour. Il faut commencer garder les étiquettes encore une fois/ Un peu fatigué car il était mon cours d'aquagym ce matin mais je dois organiser mes kits pour un cours à Roanne ce weekend.