mon site

Alors Peter vient de créer un nouveau site pour moi, plus ou moins les mêmes informations mais la mise en page et les couleurs sont changées. Il y a quelques erreurs de la mise en page et il a passé plusieurs jours en essayant de les corriger et le travail a été trés frustrant. Mais allez-y bientôt on espère qu'il sera parfait! www.lizembroidery.com Comme nous travaillons sur un Mac on ne sais pas si Internet Explorer peut ouvrir le site. Peut être quelqu'un aura la gentillesse à nous dire.
L'exo d'Enfibre s'est terminée. Apparement nous avons eu un bon nombre de visiteurs (merci le widget traducteur) Alors quant à moi un peu de repos avant que je me prépare pour le salon en Aveyron et pour mes ateliers en Australie. En fait on va prendre le repos en La Toscane - un repos de bien. A bientôt.

Peter's just created or should I say improved, added and changed the format for my site. Have a look - see above. He's been going mad trying to correct all the faults coming from the system he's using so there are still some which won't budge but we hope it will soon be perfect! Since we work with Mac we're not sure if Internet Explorer will open the site. Maybe some kind person could report?

Enfibre exhibition ended on Saturday having had a good number of visitors. Now I'm having a little rest before I start preparing for the next event in the Aveyron and then for my courses in Australia. In fact having a rest in Tuscany for a week which I'm looking forward to.
See you soon.

oeuvres / works

Kirkhouse Farm Scotland
Paysage en Normandie
Une de mes oeuvres est enfin fait sa rentrée aprés plus d'un an en expo itinérante avec France Patchwork. 'Paysage en Normandie' a gagné le 3ème prix à Briançon et je suis contente de la revoir. Après l'expo dans Le Luberon où j'ai beacoup vendu il me faut commander des nouvelles cartes postales et préparer des kits. J'ai envie de commencer une nouvelle broderie mais tout d'abord il faut reconstituer le stock de base. Je veux bien continuer le thème de paysages d'Ecosse commencé l'année dernière.

At last one of my works has been returned after travelling with France Patchwork for over a year. So now I have one left 'out there' still travelling so goodness knows when I shall see it next. And of course the one exhibited with the Pfaff competition was sold so that's gone.
Now I must get down to replenishing the stocks after selling so well in the Luberon although I do want to start another Scottish landscape. Time goes so fast and what with going to Italy soon and then my sister visiting from America, it'll be time for the Aveyron 3 week show and pretty soon after that I shall be leaving for Australia. Not to mention all the usual house and garden work.

Expo Luberon

Grand succés pour moi, beaucoup d'interêt, beaucoup de ventes de kits, livres, cartes postales et même deux petit tableaux. Beacoup de contacts aussi pour mes stages l'année prochaine. Bien dommage que le temps faisait si mauvais. Merci à Natalie et à Rosy et leur équipe pour leur forts efforts - mais Natalie tu dois délegué! Tu a besoin d'aide pour une organisation si immense que 13 villages n'est pas? Au vernissage j'etais trés contente de voir mes amies du monde de textile, trés sympa.
Michèle et Roger un grand remerciement pour vos acceuil si chalereux à Mirabeau.
Le Luberon show proved to be a very good 4 days for me despite the horrible weather which must have kept quite a few people away. My book, kits etc went flying off the table and I made many good contacts for future courses. So I feel reinvigorated!

Enfibre expo

La salle d'expo


Labels de thè, Liz

Enfibre

Voilà notre vernissage etait hier soir et la salle avait l'air d'être très bien.

L’Espace Lavoir de Vedène
Cours Maréchal Leclerc 84270 Vedéne
Contact : 04 90 23 33 99
Ouverture : tous les jours de 9h30 à 12 h - 14h - 18h
(sauf le dimanche et le Jeudi 2 Juin 2011)

2011

Well things are hotting up for next year. I have now quite a few teaching engagements in Australia for next Autumn (ours) if all goes well with inscriptions. Geelong, Adelaide, Perth and Brisbane and I'll be seeing family while I'm there. Can't wait!
I've also been invited to submit proposals for the EG Rocky Mountains for classes to be held in Sante Fe in Autumn 2012. I would love to participate but obviously will have to be accepted first.
There will be a big teaching day in Toulouse in March for the regional day of 'amitié' - friendship. I'm exhibiting at Quilt en Beaujolais mid April which is the first time for me and I hear good things about it, in the Luberon beginning of June which clashes with our group Enfibre's exhibition in Vedene near Avignon but I will put something in that. August sees a 3 week exhibition and teaching in the Avyeron and pretty soon after that I leave for Australia. Before I know where I am Christmas will be upon us again!

Mes engagements pour 2011 commencent accumuler. Pour l'Australie j'ai des classes en Geelong, Adelaide, Perth et Brisbane alors mon temps sera assez chargé et je veux aussi de visiter ma famille à Brisbane et au plus sud prét de Sydney. Je suis invitée submir de idées pour des ateliers pour l'Embroiderers Guild Rocky Mountains en 2012. Bien sûr je veux bien participer mais il faut être accepté d'abord. Je vais participer a Quilt en Beaujolais mi-avril, dans le Luberon début juin et aussi avec notre group Enfibre à Vedene prés d'Avignon, dans l'Ayveron en août et aprés ça je part pour l'australie.
J'espère que tout le monde a bien fêté leur Noël. On a pas vu notre famille cette année mais on a passé quand même une jolie fête avec nos copains

mes stages/cours

travail de 2 jours de stage

Fiona's work, hand embroidery course of 4 & a half days
Deb's vases - 4 & a half days

I have reorganised my courses that I give here at home and you can see all info on my website www.lizembroidery.com

J'ai reorganisé mes cours que je donne chez moi et en déplacement: voir mon site ci-dessus

Group textile Enfibre

oeuvre de Mireill Vallet une membre d'Enfibre



Exposition d'Enfibre 'Bannières' à Chateauneuf du Pape 2006

Spent last Thursday with Enfibre the textile group I belong to. We meet every 4 months or so and next year we shall be showing our work based on recyclage 31 mai - 11 juin at du lundi au samedi inclus: 9h30 – 12 h 14 – 18 h ESPACE DU LAVOIR Cours Maréchal LECLERC 84270 VEDENE 04 90 23 33 99

On a passé la journée à Saou avec Enfibre notre groupe textile de 9 femmes. On va exposer en 2011 - voir ci- dessus. On travail sur le thème 'recyclage', exposer notre travail du débordement et tout le monde va interpreter à leur manière une carte postale donné par Pascale. Il sera intéressant de voir les résultats.

Mon oeuvre fait de sachets de thé avance et je vais commencer une deuxième suivie par travail sur les etiquettes de thé