Fin de l'expo

Voilà c'est terminée et je suis très très contente avec la reception que j'ai reçu dans mon coin. Beaucoup de visiteurs et les ventes se terminent à 9 tableaux plus bien sûr ventes de mon livre, kits et cartes postales. L'expo s'est passée beaucoup mieux que j'attendai quand on sais qu'il est hors saison dans la région et le lieu est dans un petit village. Un grand remercie à tous et à toutes qui m'a montré une telle enthusiasme.
Alors pas un moment de repos car il faut préparer pour mes journées de l'amitiès. En plus je vien de recevoir une invitation à Londres pour le vernissage de Pfaff où si vous rappelez j'ai un morceau sélectioné. Alors je vai directe à Londres après les journées.

Well my exhibition finished this evening and I'm very happy with the the way it has been received here considering it is out of season and it is only a small village. There have been lots of visitors - a lot through people telling their friends they had to come to see it! - and I ended up with nine sales plus of course sales of my book, kits and postcards.
So, now I have no time to relax but must prepare for my time in the Basque region and then I'm off directly to London for the opening of the Pfaff exhibition at Ally Pally with the Knitting & Stitching show.

Exposition personnelle

Alors tout va bien et jusqu'aujourd'hui 8 tableaux sont vendus. Pas mal n'est-ce pas! Hier (jour de marché) beaucoup de visiteurs. La Salle juste avant le vernissage. Belle salle! L'expo se termine 26 ce samedi et je suis très contente avec la reçeption des visiteurs.
All is well re the exhibition and so far I have sold 8 pictures which I'm very happy about. This is the gallery just before the opening, beautiful space don't you think? Everybody has been very complimentary about my work.

expo

Il est la deuxième journée et j'ai vendu 4 tableaux jusqu'a maintenant. Vernissage etait super avec une salle archi-pleine et beaucoup de compliments.

Good exhibition so far with 4 embroideries sold to date. The opening evening was great with a full hall and lots of compliments.

Exposition personnelle

Voilà l'affiche qui etait inspirée par mon séjour en Australie. Il est basé sur le paysage autour de Canberra.
L'expo est à: La Salle Capitulaire, Goudargues (30), 19-26 septembre TLJ 10h00-12h00: 16h00-19h00 Je ferai la permanence.

This is the poster for my exhibition based on landscape around Canberra. I'll be there every day.