correction for links

I've just cottoned onto the fact that where I thought I was making links to other sites I wasn't doing the right thing to make it work. Here is the link to see an article I wrote about my courses.

www.textilearts.net/features/learning/lizmaidment.php

I'm also not sure that my web site is linked properly so here goes for that one.
www.lizembroidery.com

Voila les liens correcte à trouver les sites directs